In a nostalgic look back at the beloved 1984 coming-of-age film “Sixteen Candles,” the cast’s journeys are revisited 38 years later. Originally directed by John Hughes, the…